1、它不只存在于中国当代艺术，也是现在世界上艺术理论比较突出的问题。“指南中说的问题客观存在，但在当代艺术语境下，这些引进的西方术语是非常必要的，就像今天很多学术用语都是西方的一样。”艺术批评家姜俊认为，因为当代艺术的体制、问题意识等都来自西方，“翻译体”有时在所难免。
2、近日，一篇题为《中国当代艺术编瞎话速成指南》的文章火爆微信朋友圈，引起了业内外的普遍关注、讨论和共鸣。为何此文能够带来如此大的震荡？毋庸置疑，从文中的确能够反映出当代艺术圈，甚至整个学术圈所存在的一些不良现象与问题，具有极强的现实批判和警示意义。
